man's room 这种说法对吗?、 不应该是men's room 本人小白

there is no exact anwser to your this question,cause lack of a special occation,so it depends.
if you sail this is the sign used in toile,then it should be men's room.thanks!