本欲起身离红尘,奈何影子落人间.千年望等回身笑,只怨仙姑画中人.求译文!
问题描述：
本欲起身离红尘,奈何影子落人间.千年望等回身笑,只怨仙姑画中人.求译文!
还有后面那句呢?
答
字面：本想离开这个纷纷扰扰的尘世,可影子却遗落在人间.
意译：心想离开凡事的纷扰,却奈何还有留恋,难以割舍.还有后面两句呢？亲，木有了，我只能找到这一点谢谢你哦 亲！