Here is a letter from Lily to her friend.可不可以写成Here is a letter to Lily from her friend.Here is a letter from Lily to her friend.可不可以写成Here is a letter to Lily from her friend.from和 to可不可以调换的?
问题描述:
Here is a letter from Lily to her friend.可不可以写成Here is a letter to Lily from her friend.
Here is a letter from Lily to her friend.可不可以写成Here is a letter to Lily from her friend.
from和 to可不可以调换的?
答
to表示方向,有“向”、“去”的意思。
from有“自...”之意。
Here is a letter from Lily to her friend.在此a letter from Lily 是“来自Lily的信"。
Here is a letter to Lily from her friend. 此处a letter to Lily是"写给Lily的信"。
答
不可以,把两句翻译出来会发现收信的对象不一样
答
不可以,第一句是说:这是一封 Lily给她朋友的信;第二句是说:这是Lily的朋友给她的信.刚才粗心看错了,这次改过来,希望能帮上你 ;
修改以后的两句话,意思确实一样了,语法上也没有问题,可以这么替换