how to translate the following sentence?thanks!The Defects Liability Period for any plant or equipment shall be extended for the period that it cannot be used on account of Defect.Each repair or replacement shall carry a new Defect Liability Period of 36 months.照你那样说每次都修理或更换后都有36个月的保修期,有这样的好事吗?
问题描述:
how to translate the following sentence?thanks!
The Defects Liability Period for any plant or equipment shall be extended for the period that it cannot be used on account of Defect.Each repair or replacement shall carry a new Defect Liability Period of 36 months.
照你那样说每次都修理或更换后都有36个月的保修期,有这样的好事吗?
答
任何工厂或设备的保修期可以延长到由于缺陷而导致的不能使用。每次修理或更换后将有一个新的保修期是36个月。
答
任何设备出现故障而不能使用的保修期应该要不断延长.这样,每次修理和更换之后,都该有36个月的保修期.