I don't care____ it doesn't rain cats and dogs.I don't care ____ it doesn't rain cats and dogs.A.whether B.if C.that D./ 请问高手选哪个?为什么?中文?

问题描述:

I don't care____ it doesn't rain cats and dogs.
I don't care ____ it doesn't rain cats and dogs.A.whether B.if C.that D./ 请问高手选哪个?为什么?中文?

选A rain cats and dogs 是下倾盆大雨的意思
就是无不在乎是否下大雨

最佳答案是A.whether

D 我不管,又没有下倾盆大雨。

A 翻译成是否,我不在意是否下着倾盆大雨!~ if可以翻译成是否,但不能用在这种否定中!

选B.宾语从句中如果从句部分是否定,则用if.rain cats and dogs是下倾盆大雨的意思.
句意:我不在乎是否会下倾盆大雨.