心理上的矛盾 的 矛盾 用英语那个词?不是"吵架"的那种矛盾是内心的,心理的矛盾用英语怎么说?
问题描述：
心理上的矛盾 的 矛盾 用英语那个词?
不是"吵架"的那种矛盾
是内心的,心理的矛盾
用英语怎么说?
答
mental conflict
conflict表示这种矛盾
答
The antinomy of the heart.
用antinomy
答
这个一般不会直接翻译 而是意译的 要看具体情况
1.如果是指一个人遇到了心理上的问题一般还是用
psychological distress 比较符合习惯
例：“solve many college students' psychological distress”
2.如果是指一种内心的斗争 那还是mental conflict 比较合适