英语 同义词比较on、above、over、under、below的区别（汉译的不同、语法的不同）,并说明哪个和哪个是对应词.
问题描述：
英语 同义词比较
on、above、over、under、below的区别（汉译的不同、语法的不同）,并说明哪个和哪个是对应词.
答
over与under是对应的，都是隔空的在上，在下；on与below是对应的，即接触的在上，在下，below可以是接触的下，也可以是隔空的，above也是在········上。
汉译都是差不多的，可至于语法，那就不好说了。
答
on 、above、over、都意为 ''在.的上方'' on表示与表面接触的上方 above表示在上方不接触且不一定垂直与其相对的为below（即在下方 不一定垂直） over指垂直的上方 不接触 与其相对的为under 正下方