英语翻译怎么感觉都不对那

相关推荐

• 英语翻译The complete predicate is built around the simple predicate,which we shall hereafter refer to as the verb.这句话我怎么翻译都不通呢感觉,复合谓语是围绕着简单谓语的,之后的怎么翻译,或者整句的意思,
• 英语翻译There is nobody in this room.是这个房间里没人.那这个房间里一个人也没有怎么说呢?
• 英语怎么说“你能不能 ‘怎样’或者‘不要怎样'?感觉用CANT you 和CAN YOU 都不对
• 我们早上8点钟动身,大约花了4个小时到那.怎么用英语翻译.
• 英国人怎么听懂英语的 ,我们可以把英语翻译成汉语才能看懂 .那外国人是如何听懂英语的呢?我晕
• 测量管道油压用什么样的压力变送器?一条油路 以前装的是指针表 现在要改成自动化管理需要压力信号进中控.问题是以前指针表测量原理是什么 测量出来的信号是对大气压的的压差还是对真空的压差?以前指针表是管道中没有油的时候压力指示为0,开启油泵后管道中有油的时候显示油压.现在手头有对大气的气/液两用差压变送器和对真空的绝对压力变送器,但感觉2种都不对.安装对大气压的差压变送器的话,管道中没有油的时候2边都大气,压力输出是0,也就是零点正确的,但有油了以后输出的是油压减去大气压后的差压,更搞笑的是当管道中有油并且油压小于大气压的情况下居然输出负值,也就是说量程是不正确的.安装对真空的绝对压力变送器的话管道中没有的油的时候测量端测量出的是空气的大气压 也就是零点不正确到底该选择哪一种 请老师们指教.如果不得已必须用差压变送器的话该怎么做才能让它显示正确?
• 英语翻译我想在国外网站上找一些文章翻译过来,在国内杂志上发表,但是这其中存在著作权问题,我本人也不可能找原著作者去解决这个问题,那怎么办呢?请懂法的和懂行的朋友帮忙讲解一下~我翻译过后注明是谁的原著,来自什么媒体,然后发给杂志社.如果被刊登,那这些问题是不是会由杂志社代办,我只需要做翻译工作就行了?那该怎么办?岂不是不能翻译那些外国的小品,散文了?但是我看到了很多这样的翻译过来的文章啊,
• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 申论中的标点符号占几格“ ”是各占一格吗?我总习惯写在字里面.分开写感觉好难看.那 ”,和 》,怎么写?还有破折号,省略号各占几格?
• 英语翻译自控室（也可以叫电脑控制室）看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）反正怎么翻译准确,要老外能看懂,能感觉很正规,不是口头用语!不要用翻译软件!不要让老外看到笑,反而画蛇添足了!中文应该哪个标准?纸病检测室?纸病检查室?翻译时请给出对应中文!
• If you don't be my wife,I will you be my lover,only mine!
• 英语翻译By 1900,research aimed at finding a successful theory of discontinuous inheritance rather than blending inheritance led to independent duplication of his work by Hugo de Vries and Carl Correns,and the rediscovery of Mendel's writings and laws.Both acknowledged Mendel's priority,and it is thought probable that de Vries did not understand the results he had found until after reading Mendel.[4] Though Erich von Tschermak was originally also credited