英语句子的意思并分析原因和句子成分He wisely refused to spend his own money.请帮忙写出句意，分析句子成分，也就是你的句意是如何来的。重点分析wisely修饰的是refused还是refused to spend his own money.不好意思，前面的回答都没有满意的，那就请后来的paraphrase一下吧Paraphrase,Paraphrase……里面要有wisely，但注意wisely的位置。
英语句子的意思并分析原因和句子成分
He wisely refused to spend his own money.请帮忙写出句意，分析句子成分，也就是你的句意是如何来的。重点分析wisely修饰的是refused还是refused to spend his own money.不好意思，前面的回答都没有满意的，那就请后来的paraphrase一下吧
Paraphrase,Paraphrase……里面要有wisely，但注意wisely的位置。
wisely修饰的是refused，
to spend...是refused的补语。
他没有浪费自己的钱去买不需要的东西。这个句子不能直译，好像是08年专四的试题。这个句子可以这样理解He was short of money and didn't want to buy anything.
句意：他明智的拒绝花他自己的钱.
句子的主干是he refuse to do.refuse to do 是拒绝做什么事情的意思,wisely是副词,只能修饰动词或者形容词.如果它要修饰的是这件事情,wisely可以放在句首：Wisely,he refused to spend his own money.或者He was wisely refusing to spend his own money.
他明智地拒绝花自己的钱。主语是：he 谓语是：reufuse to spend 宾语是：his own money
wisely意思是明智地，修饰refuse，来说明他的拒绝是怎么样的（这里是明智的，不是随便拒绝的）！大概就是这样子……