---I really thought I would be offered the job.---Oh,well,(better luck next time).解释一下括号为什么这样填呢?
问题描述：
---I really thought I would be offered the job.---Oh,well,(better luck next time).解释一下括号为什么这样填呢?
答
下次会更好运的.
我真的觉得我应该得到这份工作。——好吧，下次会更好运的.。
第一句的言下之意是他没有得到这份工作，这句话可以看成是说话人的抱怨，因此后面一个人安慰他，下次会好运的。
答
翻译：
哦，但愿你下次好运！
答
---我原以为这工作会给我的.
---祝你下次好运一点.