这个miss是想念还是错过啊?i miss you for friend for love就是这个MISS 是什么意识啊?说出个所以然来
问题描述：
这个miss是想念还是错过啊?
i miss you for friend for love
就是这个MISS 是什么意识啊?
说出个所以然来
答
应该是想念的意思
答
都有
答
只能是“想念”。从时态上可以判断，如果是“失去”的意思，则该句应为：
I missed you for friend for love. 因为“失去”这个意思在一般现在时中无解。“想念”则可以用于一般现在时。不过这句话是不是应该为：
I miss you，myfriend，my love.
答
想念
答
miss 有两个意思
1.错过
2.想念
你的这句话“i miss you for friend for love”可以当想念你的意思
翻译过来就是“我无时无刻不想念你”（作为朋友我想念你,作为爱人我也想念你）