此则岳阳楼之大观也 到底怎么解释
问题描述：
此则岳阳楼之大观也 到底怎么解释
学校老师解释：这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象.
补课老师解释：这就是站在岳阳楼上看到的雄伟壮丽的景象.
那个对?
答
此： 这
则： 就是
整句话的意思是：这就是岳阳楼雄伟壮丽的景观啊!
其实你两个老师的解释都正确,意思差不多,只是补课老师有点画蛇添足的味道,正解还是学校老师的解释.问题是范先生看的是岳阳楼还是洞庭湖？整个一段都在介绍洞庭湖啊，关岳阳楼什么事？？范先生既没有看过岳阳楼，也没有去过洞庭湖，范仲淹是借滕子京重修岳阳楼这件事，来抒发自己先忧后乐的一个思想情怀，文中描写的洞庭湖，岳阳楼其实是范仲淹脑海中的想象，作者并没有去过岳阳楼，而这句话的意思，不要苛刻的停留在是描写洞庭湖还是岳阳楼，此处岳阳楼和洞庭湖其实是一个大景观，是一个雄伟壮观的整体，语言语义这个东西不能单从字面意思来解释，一定要联系作者写这篇文章所要表达的思想，其实，若是考试的时候，这两种解释都是正确的。意思也相差不远。不过本人觉得翻译成“这就是岳阳楼雄伟壮丽的景观啊”最为妥当，符合当时作者的意愿。