将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之.这句的翻译成什么才合理
问题描述:
将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之.这句的翻译成什么才合理
答
将听吾计,用之必胜,留之;
为将者,谁按照这些办法去执行的,大胆启用他必然得胜,留用他提拔他;
将不听吾计,用之必败,去之.
为将者,谁不按照这些办法去执行的,启用他必然失败,要赶快驱逐他.