翻译下：Been far away for far too long..最好能有多个版本供选择..谢啦..

分类: 作业答案 • 2022-05-01 11:41:33

问题描述：

答

我贸然地把这句话加到了不同的语境里头.
楼主你不给语境,这么短的句子根本翻译不出小文艺小清新的撒~
（如果是游子啥么的）在外漂泊,阔别多年
（如果是内心清高什么的）离群索居,为时已久
……
只能想出这几个语境.如果都不是的话,欢迎追问,共同探讨
额,我不是搞英语的,……班门弄斧的话还请见谅啊.