阿傩、伽叶这个名字怎么发音才对

问题描述:

阿傩、伽叶这个名字怎么发音才对
这是释迦牟尼如来尊者手下的两个菩萨,我觉得新版《西游记》电视剧中给读错了:剧中如来换他为阿(a)傩(nan),但后一个字应该读成(nuo);还有伽叶中的“伽”字有两个读音,分别是(jia)和(qie);这就让人吃不准了.有哪位行家给标注一下,并且解释一下.谢谢!

阿(a)难 伽(jia)叶(she四声) 至于为什么是这样的读音,我也不清楚,只是在寺庙中,出家师父们都是这样念的