亲们,求翻译啊,急用啊,真心感谢
问题描述：
亲们,求翻译啊,急用啊,真心感谢
Tonight, as we together stand on the threshold of the greatest peace time event in modern history, the centennial celebration of the Olympic Games, as we bear witness to the largest gatherings of nations ever, as we applaud the greatest assembly of athletic talents the world has ever known, let us rejoice, and let us resolve that these Olympic Games can reflect a hope for a brighter future, a better world. Hope inspired and brought to life by these athletes as they live out their Olympic dreams.
答
今晚,我们一起站在现代历史上和平时期最盛大赛事的门槛上——奥运会的百年庆典,我们见证了世界各民族有史以来最盛大的聚会,我们鼓掌欢迎世界前所未闻的最棒的运动健将团队们,让我们快乐,让我们坚信奥运会能够反映对一个更光明的未来,一个更美好的世界的期望.希望鼓舞着生活并且被这些运动员传承到生活中去,一如他们活出了他们的奥林匹克梦.