英函翻译：“期待你的回复”

相关推荐

• 帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~1.最近他们一直在催促我们开立有关2000打铅笔的信用证（urge,open)2.交货日期日益临近,请你方尽快申请开立信用证（apply for)3.请注意有关信用证已通过伦敦银行开出,我们等待你方及时交货.（open...through,await)4.由于信用证延期所引起的额外费用由你方负担（be responsible for)5.装运期渐进,如果能尽快开立以我方为受益人的信用证将不胜感激.（in one's favor)6.请尽最大的努力从速将信用证在本月底开到,以便及时装运.（open,by return)7.我们已从厂家购得此货.（for one's account)8.他们催促在5天内开立即期信用证（press for)
• 英语翻译1）这批货延迟的交期是对方同意的,并且出了保函.在这个基础上,我们才走的货.2）如果是在海运上有延误的话,走这批货的船公司是对方选择的,报关也是对方操作的.3）我们负担了前两批货的关税,第三批货的是对方付的.
• 英语翻译敬启者　　本公司专营电子产品出口业务,行销世界各国.特函联系,愿为发展双方贸易提供机会.如果贵公司有意与我们建立商品的业务往来,请提出具体要求,以便寄上样品、目录以及详细说明.对于贵公司的任何询问,我们将给以充分关注.　　希望早日回复
• 麻烦朋友们帮翻译一小段中译英,谢谢!中译英,谢谢……中文：1.这个Astro只在中国限量发行500个,日本是没有的.我买的是普通版,区别就是没有穿校服,但价格要便宜很多.2.以后我还会接着画一些.3.我还有一些毛绒,以后有机会再发上来.也想看看你的4.你的画很有自己的风格,期待你的新作品.确实我也很喜欢这部作品~
• 急.中译英.是要回复这封信的：I have a question can we tell you want colors to make first and these colors be released ASAP.We want to do this so we don't lose the pre orders we have with our customers 麻烦翻译回复：XXX,这是产品颜色大概完成时间：由于您之前没有提出需要先做哪些颜色 ,因为产口我们已经在做了,完成的时间顺序都排好了,我们很难改变颜色完成的顺序,如且现在要改变完成的时间顺序,这恐怕会浪费更多的时间.希望您能够谅解另外,我想问一下,包材什么时候可以提供给我们?
• 英语翻译Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.我向客户推销船舶,他的回复.我太确定financial arrangements.是说啥?银行保函?付款方式?
• 汉译英在线翻译几个句子1八年前一本有趣的书让我对音乐产生了兴趣2期末会发生什么事呢?3我的房间有点乱,让我们打扫一下4我收藏扇子和邮票5我姐姐喜欢拉小提琴我经常听他拉琴
• 英语翻译第一封：事由：花生从你方7月5日函高兴地得知你方要我们报20吨花生,货运Odense.现报盘如下,以你方的接受复函于7月30日前到达我处为条件：“20吨的山东花生,成本加保险费、运费到Odense价每吨人民币800元,2005年10月11日装运.其他条款与往常一样.”由于此地无直达轮到Odense,货物需在Copenhagen转船.请注意,从Copenhagen到Odense的额外费用已包括在所报价格之内.顺便奉告,近来对花生的需求甚大,结果必将导致价格上涨.不过,要是你方立即接受,就有可能从行市的上涨中得到好处.第二封：我们有意进口你们在广交会上展出的“海鸥”（Seagull)牌照相机.为此,请告知有关成本加保险费和运费价价格、折扣以及交货期等详细情况.如有小册子或商品目录也请提供.若有尚未进入英国市场的新品种也请告知,如可能,请寄样.希望这是长期互利关系的良好开端,并保证对你方的发盘一定予以仔细考虑.
• 翻译成英文 “请优先回复我们这些货的交期 客户非常急 已经等回复等了2天了!”
• 英语翻译我们是中国青岛**公司,2个星期前给贵公司发邮件你们没有回复,我们现在急需想在您公司购买TORCH,Spray Chamber等等,请你给我报个价CIF QINGDAO,急切期待你们的回复
• 一个关于什么的说明函中的“说明函”,正式的英文怎么说!
• 密码函英文怎么说Sealed envelop