英语翻译文章是关于跨国家庭社会工作的1.suggesting that migratory separation is similar in its impact on children to separations caused by other factors such as death or divorce.2.They must also gain knowledge of immigration laws and statuses,appropriate cultural knowledge,and skill in working through interpreters.Each area will be discussed below.(以下出自一个案例,大概是讲一个小女孩刚来加拿大就跟妈妈争吵导致母女关系恶化的故事.)3.I left all my clothes back home.I pictured things were cheap in Canada and my ro
问题描述:
英语翻译
文章是关于跨国家庭社会工作的
1.suggesting that migratory separation is similar in its impact on children to separations caused by other factors such as death or divorce.
2.They must also gain knowledge of immigration laws and statuses,appropriate cultural knowledge,and skill in working through interpreters.Each area will be discussed below.
(以下出自一个案例,大概是讲一个小女孩刚来加拿大就跟妈妈争吵导致母女关系恶化的故事.)
3.I left all my clothes back home.I pictured things were cheap in Canada and my room was was full of new clothes.
4.I wondered what happened to the nice mother I met back home.
答
1. 表明由于移民造成的分离对于儿童的影响与由于其他因素(如死亡或离婚)造成的分离相似.2. 他们必须了解关于移民的法律和社会地位、适当的文化知识以及和通过翻译进行工作的技巧.下面将讨论每个区域.3. 我把所有的...