《晏子辞赐驾》翻译

相关推荐

• 文言文 .张丞相好草书而不工……致余忘之.”翻译1.使侄录之 使（ ） 2.侄罔然而止 罔（ ）灌夫有服……乃驾往 断句并翻译丞相肯幸临夫安敢以服为辞请语魏其侯丞相旦日早临.
• 英语翻译齐侯问于晏子曰：“忠臣之事其君何若?”对曰：“有难不死,出亡不送.”君曰：“裂地而封之,疏爵而贵之；吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?”对曰：“言而见用,终身无难,臣何死焉；谋而见从,终身不亡,臣何送焉.若言不见用,有难而死之,是妄死也；谏而不见从,出亡而送,是诈为也.故忠臣者能纳善于君而不能与君陷难者也.”晏子朝,乘敝车,驾驽马,景公见之曰：“嘻!夫子之禄寡耶!何乘不任之甚也!”晏子对曰：“赖君之赐,得以寿三族及国交游皆得生焉,臣得暖衣饱食,敝车驽马,以奉其身,于臣足矣.”晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受,公不悦,趣召晏子,晏子至,公曰：“夫子不受,寡人亦不乘.”晏子对曰：“君使臣临百官之吏,节其衣服饮食之养,以先齐国之人,然犹恐其侈靡而不顾其行也；今辂车乘马,君乘之上,臣亦乘之下,民之无义,侈其衣食而不顾其行者,臣无以禁之.”遂让不受也.
• 英语翻译有篇古文看不懂 想请问高手可以帮我翻译成白话吗?这是张岱陶庵梦忆 南镇祈梦万历壬子,余年十六,祈梦于南镇梦神之前,因作疏曰：“爰自混沌谱中,别开天地；华胥国里,早见春秋.梦两楹,梦赤舄,至人不无；梦 蕉鹿,梦轩冕,痴人敢说.惟其无想无因,未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵；非其先知先觉,何以将得位梦棺器,得财梦秽矢,正在恍惚之交,俨若神明之赐?某也 躨跜偃潴,轩翥樊笼,顾影自怜,将谁以告?为人所玩,吾何以堪!一鸣惊人,赤壁鹤耶?局促辕下,南柯蚁耶?得时则驾,渭水熊耶?半榻蘧除,漆园蝶耶?神其 诏我,或寝或吪；我得先知,何从何去.择此一阳之始,以祈六梦之正.功名志急,欲搔首而问天；祈祷心坚,故举头以抢地.轩辕氏圆梦鼎湖,已知一字而有一验；李卫公上书西岳,可云三问而三不灵.肃此以闻,惟神垂鉴.”感恩!
• 晏子使楚中“之”的所有含义啊晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗.” 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰：“缚者曷(hé)为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
• 英语翻译晏子至,楚王赐晏子酒.反取病焉.”一段的解释.
• 英语翻译晋侯以乐之半赐魏绛,曰：“子教寡人和诸戎狄,以正诸华.八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐.请与子乐之.”辞曰：“夫和戎狄,国之福也.……抑臣愿君安其乐而思其终也.……夫乐以安德,义以处之,礼以行之,信以守之,仁以厉之,而后可以殿邦国,同福禄,来远人,所谓乐也.《书》曰：‘居安思危.’思则由备,有备无患.敢一次规.”
• 英语翻译九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无理与晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军氾南.佚之弧言于郑伯曰；“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰：“臣之壮年也,犹不如人；今老矣,无能为也已.”公曰；“吾不能早用子,是寡人之过也.然郑亡,子亦有不利焉.”许之.夜缒而出,见秦伯,曰：“秦、晋围郑,郑即知亡矣.若亡郑有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君之其南也.焉用亡郑以赔邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不厥秦,将焉取之?厥秦以利晋,惟君图之.秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙茂之，乃还。子犯请击之，公曰；“不可。微夫人之力不及此。因人之力而鄙之，不仁失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。‘亦去之。
• 英语翻译孟信,字修仁,广川索卢人也.家世贫寒,颇传学业.信常曰：“穷则变,变则通.吾家世传儒学,而未有通官,当由儒非世务也.”遂感激,弃书从军.永熙末,除奉朝请.从孝武帝入关,封东州子,赵平太守.政尚宽和,权豪无犯.山中老人会以犭屯酒馈之,信和颜接引,殷勤劳问,乃自出酒,以铁铛温之,素木盘盛芜青菹,唯此而已.又以一铛借老人,但执一杯,各自斟酌,申酬酢之意,谓老人曰：“吾至郡来,无人以一物见遗,今卿独有此饷.且食菜已久,欲为卿受一犭屯髆耳.酒既自有,不能相费.”老人大悦,再拜,擘犭屯进之.酒尽方别.及去官,居贫无食.唯有一老牛,其兄子卖之,拟供薪米.券契已讫,市法应知牛主住在所.信适从外来,见买牛人,方知其卖也.因告之曰：“此牛先来有病,小用便发,君不须也.”杖其兄子二十.买牛人嗟异良久,呼信曰：“孟公,但见与牛,未必须其力也.”苦请不得,乃罢.买牛者,周文帝帐下人,周文深叹异焉.未几,举为太子少师,后迁太子太傅,儒者荣之.特加车骑大将军、仪同三司、散骑常侍.辞老请退,周文不夺其志,赐车马、几杖、衣
• 英语翻译原文：晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞〔习辞〕善于辞令,很会说话.习,熟练.者也.今方来〔方来〕将要来.,吾欲辱之,何以也〔何以也〕用什么办法呢?”左右对曰：“为〔为〕这里相当于“于”.其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：‘齐人也.’王曰：‘何坐〔何坐〕犯了什么罪?坐,因某事犯罪,或者犯了什么罪.’曰：‘坐盗.’” 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“缚者曷〔曷〕通“何”.为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席〔避席〕离开座位.这里表示郑重和严肃.古时候把席子铺在地上,人坐在席上,所以座位叫“席”.对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳〔橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳(zhǐ)〕橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就是枳树.其实,橘和枳是不同种的,橘化为枳的说法是不科学的.不过淮河以北的自然条件不适于橘树的生长是事实.枳,也叫枸橘,果实酸苦.,叶徒相似,其〔其〕指橘和枳.实味不同.所以然者何
• 课文晏子使楚中的判断句,倒装句,省略句各两句晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“ 晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“ 为其来也,臣请缚一人,过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗 .” 　　晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“ 缚者曷为者也?”对曰：“ 齐人也,坐盗 .”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“ 婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?” 　　王笑曰：“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉 .”
• 下列各题中,那两个比能组成比例?把组成的比例写在括号里
• 测量建筑物的高度