英语翻译： An organization can not achieve logistics efficiency by asking each manager in the logi
问题描述：
英语翻译： An organization can not achieve logistics efficiency by asking each manager in the logi
An organization can not achieve logistics efficiency by asking each manager in the logistics system，or supply chain，to minimize his or her own costs.Logistics costs interact and are often negatively related.
答
一个组织不能通过要求每一个在物流系统里或供应链的管理者最小化他（她）自己的成本来达到物流的效率.物流成本是相互作用,经常还是此消彼长的相对关系.
实际这段话,就是想表达物流的成本是错综复杂的,每个环节的成本最小化未必能换来系统的效率,相反,某一环节的成本降低会引发另一环节的成本增加.