麻烦帮我看下这句话是什么意思好吗?有点怪怪的.
问题描述：
麻烦帮我看下这句话是什么意思好吗?有点怪怪的.
Why don't we people watch?这里的we people要怎么翻译?
答
这个句子没有错we people 这种结构叫 “同位语” (apposition,也称 appositive)其特征是两个名词（或代词和名词）放在一起第二个名词的作用是补充和修饰前面名词.其他类似短语包括Jenny my sister was sick yerterda...