英语翻译
问题描述：
英语翻译
That loneliness we once shared connected us together.It was a love born from solitary which burned you and me.Now,there's nothing left between us except silence.You left me without a backward glance.
答
那些共度的寂寞时光使我们走到了一起.爱因寂寞而生,却也耗尽了你我.
现在,你我之间除了沉默还剩什么.你决绝的头也不回的离我而去.
这大概是爱情小说里的台词或者是电影对白吧.我用的意译,尽量做到信达雅,如果LZ要直译,我也可以PM你帮你分析句子.