The first step is alwaysthe handest急啊~谁知道啊?这个怎么翻译成中文啊
问题描述:
The first step is alwaysthe handest
急啊~谁知道啊?
这个怎么翻译成中文啊
答
呵呵是句俗话:万事开头难
还有不是handest 是hardest
答
应该是hardest
第一步常常是最难的一步
答
直译:第一步常常是最难的一步.
意译:万事开头难.
个人觉得意译的意思会贴切一点.