no little surprise 翻译原句： the news of her marriage caused us no little surprise整句如何理解?是我对她结婚的消息感到非常惊奇的意思吗?
问题描述：
no little surprise 翻译
原句： the news of her marriage caused us no little surprise
整句如何理解?是我对她结婚的消息感到非常惊奇的意思吗?
答
采纳的回答是不是错了？？？
no little 是双重否定，即肯定。也就是非常惊讶：
we were greatly surprised when we heard she had married.
————出自《中级听力教程》
答
no little surprice 是一点都不惊奇的意思
整句说她结婚的消息让我们一点都不感觉到奇怪