英语翻译

问题描述:

英语翻译
北京时间2005年10月12日9时9分52秒,中国自主研制的神舟六号载人飞船,在酒泉卫星发射中心发射升空后,准确进入预定轨道,神舟六号载人飞船发射成功.
神舟六号载人飞船是中国神舟飞船系列之一.“神舟六号”与“神舟五号”在外形上没有差别,仍为推进舱、返回舱、轨道舱的三舱结构,重量基本保持在8吨左右,用长征二号F型运载火箭进行发射.它是中国第二艘搭载太空人的飞船,也是中国第一艘执行“多人多天”任务的载人飞船.
2008年9月25日21时10分,载着翟志刚、刘伯明、景海鹏3位航天员的神舟七号飞船在中国酒泉卫星发射中心发射升空.这个激动人心的时刻的到来,我们满怀豪情、满怀喜悦,13亿中国人见证了这一历史性的时刻.中国航天员走出飞船舱门迈进太空的第一步,标志着中国航天事业的又一个全新的开始.
航天事业的发展,考量一个国家的综合国力,也是一个国家在高新科技领域能否始终保持领先地位的关键.它充分表明国家科技力量在发展和推动航空航天技术中起到的至关重要作用,代表着一个国家的经济社会基础,也预示着国家和民族的发展与未来.
神舟飞船的意义
1 载人航天是一个国家综合国力日益强大的重要标志.
2、 推动国民经济发展
3 引导科学技术进步
4 保障国家安全

Beijing at 9:09:52 on October 12,2005,China's independently developed Shenzhou-VI manned spacecraft at the Jiuquan Satellite Launch Center,the accurate and entered the preset orbit,the Shenzhou VI manned spacecraft was successfully launched.
Shenzhou-VI manned spaceship is one of China's Shenzhou spacecraft series."Shenzhou VI" and "Shenzhou V" there is no difference in appearance,still propulsion,re-entry capsule,the orbital three-compartment structure,the weight remained at 8 tons,using the LM-II F carrier rocket launch .It is China's second ship carrying astronauts on the spacecraft,but also China's first implementation of a "multi-day" task of the manned spacecraft.
At 21:10 on September 25,2008,carrying Zhai Zhigang,Liu Ming,Jing Haipeng three astronauts of Shenzhou VII spacecraft from the Jiuquan Satellite Launch Center.The arrival of this exciting moment,we are full of pride,joy,the 1.3 billion Chinese people witnessed this historic moment.Chinese astronauts out of the spacecraft into the space,the first step in the door,marking China's space industry has a new beginning.
Development of space activities,taking into consideration a country's comprehensive national strength,but also a high-tech countries in the ability to always maintain the leading position in the field of the key.It fully demonstrated the strength of national science and technology in the development and promotion of aviation and aerospace technology play a crucial role,on behalf of a country's economic and social infrastructure,but also indicates that the country and the nation's development and the future.
The significance of the Shenzhou spacecraft
1 manned spaceflight is a country's comprehensive national strength and important sign of the increasingly powerful.
2 to promote the development of national economy
3 guide scientific and technological progress
4 to protect national security