he himself deeply in the problem可以翻译成他沉浸在对那个问题的深深思考当中吗
问题描述：
he himself deeply in the problem可以翻译成他沉浸在对那个问题的深深思考当中吗
答
不对:
正确的是:是他本人(而不是别人)正深处于麻烦之中.
答
语法有问题，没有谓语；应该为：
He himself has deeply got in the problem.
答
还要看前后语境吧，Problem有很多种理解
答
可以这么翻译 独自沉浸在思考中
答
He immersed in the deep thinking on the problem
答
他深深地沉浸在问题当中
——————————————————
FYI ~