英语翻译25条解决措施1strenthen the regulation and monitoring2enhance the governmental intrusion3promote legislative regulations4exercise….Censorship in a comprehensive way5increase the involvement of 6work out a framework of development7increase interaction between government and the public8establish and perfect the social security system9give special care to10optimize social resources allocation11map our a blueprint of12speed up the construction of infrastruc
英语翻译
25条解决措施
1strenthen the regulation and monitoring
2enhance the governmental intrusion
3promote legislative regulations
4exercise….Censorship in a comprehensive way
5increase the involvement of
6work out a framework of development
7increase interaction between government and the public
8establish and perfect the social security system
9give special care to
10optimize social resources allocation
11map our a blueprint of
12speed up the construction of infrastructure
13give the full play of the existing facilities
14impose some restrictions on
15increase the inputs in
16arouse people’s awareness of
17take some preventive measures
18enforce on-the-spot penalties
19play the role of mass media
20take proper guidance and support
21impose heavier penalty on
22set down effective laws
23use science and technology as the ultimate instruments to change the looks of
24 place severe restrictions on
25give sb a comprehensive person-to-person service
不求最精准的翻译~但一定要翻译对，每一条都对应着翻译，中式英语的朋友就别浪费时间了
1strenthen调节和监控
2enhance*的入侵
3promote立法规定
4exercise…。*实行综合治理
5increase介入
6work出一个框架的开发
7increase*与公众之间的互动
8establish和完善社会保障体系
9give特别注意
10optimize社会资源的配置
我们的11map蓝图
12speed基础设施建设
13give充分发挥现有的设施
14impose一些限制
15increase投入进去
16arouse人们的意识
17take一些预防措施
18enforce当场处罚
19play大众媒介所扮演的角色
20take正确的指导和支持
1strenthen the regulation and monitoring 加强管理和监控
2enhance the governmental intrusion 增强*干预
3promote legislative regulations 促使法令法规获得通过
4exercise…. Censorship in a comprehensive way 运用...使其得到综合全面的审查。
5increase the involvement of 增强....的参与
6work out a framework of development 制定出发展的构架
7increase interaction between government and the public增加*与民众之间的交流互动。
8establish and perfect the social security system 建立和完善社会保障制度
9give special care to 给予...格外的关注
10optimize social resources allocation 优化社会资源的分配
11map our a blueprint of 绘制出一幅....的蓝图
12speed up the construction of infrastructure 加快基础设施建设
13give the full play of the existing facilities 充分利用现有的设施设备
14impose some restrictions on 对...已于部分限制
15increase the inputs in 增加在...的投入
16arouse people’s awareness of 唤起人们对...的意识
17take some preventive measures 采取一些可防御措施
18enforce on-the-spot penalties 加强当场惩罚的力度
19play the role of mass media 扮演大众媒体的角色
20take proper guidance and support 采取恰当的指引和支持
21impose heavier penalty on 加大对...的处罚力度
22set down effective laws 建立有效的法律
23use science and technology as the ultimate instruments to change the looks of 利用科学和技术作为改变....面貌的杀手锏
24 place severe restrictions on 在...实行严格的限制
25give sb a comprehensive person-to-person service 给...提供全面的一对一服务
1strenthen the regulation and monitoring加强管理和监控2enhance the governmental intrusion 增强*干预3promote legislative regulations促使通过法律法规4exercise….Censorship in a comprehensive way实行...
1strenthen的监管和监测
2enhance的*入侵
3promote法律法规
4exercise ...。检查综合治理
5increase的参与
6work了一系列发展框架
7increase之间的互动，*与市民
8establish和完善社会保障体系
9give特别注意
10optimize社会资源分配
11map我们的蓝图
12speed加快基础设施建设
13give现有设施，充分发挥
14impose一些限制
15increase的投入，
16arouse人们的认识，
17take一些预防措施
18enforce在现场处罚
19play的大众传播媒介的作用
20take适当的指导和支持
21impose加重罚则
22set了有效的法律
23use科技为最终仪器技术来改变外观
24日举行严格限制
25give某人一个全面的人对人的服务