这个词组是什么意思"in the ears of Chinese",

问题描述:

这个词组是什么意思"in the ears of Chinese",

我听到一没语?

在中国人听来 /看来

在中国人听来

我用GOOGLE的翻译功能翻译说是中国在耳的意思,不知道对不对

中国人听到这些.
或者在中国人听来.
不能直接翻 在中国人的耳朵里

在中国听到!自己翻译

同意2楼的``