英语翻译这句好话怎么翻译为好,前面是不是少了not.

问题描述:

英语翻译
这句好话怎么翻译为好,前面是不是少了not.

你将要离开家长达一个月的时间。

一月一日之前你要呆在家外面。

直到1月1号你才会回家。或者你才能回家。
没有少not。

你将要离家至一月一日。

不用not…until这个短语,是until 的直接用法.翻译为:你将离开家里直到一月一日

你将从家里到一个月

1月1号之前你都要待在外面