Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译

问题描述：

答

痛苦过后是欢乐；
过去的痛苦就是快乐；
过去的伤痛就是幸福。
苦尽甘来
意思都一样的，就这个意思

答

这是一句“苦尽甘来”的汉语式英语，决不能用的。类似的例子有American Chinese not enough (美中不足)
个人翻译如下，供参考：
Pain precedes pleasure
Pleasure follows pain
Pain first, then pleasure

答

过去的痛苦即是快乐

答

痛苦过去就是快乐

答

Pain past is pleasure.直译的话就是痛苦在快乐中会过去的.
说的文艺一点儿就是痛苦随着快乐的进行（存在/到来）而消逝.

答

苦尽甘来