when you meet the right person ,you should cherish her carefully 帮我翻译下
问题描述：
when you meet the right person ,you should cherish her carefully
帮我翻译下
答
当你遇到那个对的人，就应该小心的呵护她。
答
当你遇到了对的人，你就应该小心地爱护（呵护）她。
这是字面翻译，意译自己弄吧。
答
当你遇到了对的人必须要好好的珍惜
答
既遇佳人，莫失莫忘