the principle of survival of the fittest is one of the major findings ..fit的*后面为什么没有被修饰的词
问题描述:
the principle of survival of the fittest is one of the major findings ..fit的*后面为什么没有被
修饰的词
答
这是很常见的一种表达方式,需要结合上文,省略前面出现的名词避免重复、累赘,但在翻译句子或解题时会将省略的词翻译出来。这里省略的是principle,我是这样理解的
答
这里 of the fittest 后面修饰的是 the principles of survival 表示所有最合适的总合,因为前面已经有the principle of survival,所以不需要再重复是哪一类事物