The temptation to steal is greater than ever before 这里greater换成bigger或larger行吗

问题描述:

The temptation to steal is greater than ever before 这里greater换成bigger或larger行吗

greater 最地道。
换成其他的就不那么地道了,不过老外肯定也能看懂。

这里指的是心理上的 ‘更强烈’
所以greater比较好
bigger larger有点chinglish的味道 语法没错
另外这里也可以用stronger
greater和stronger 在形容心理上的强烈程度 比较合适