believe me和trust me 用法和区别是什么能否造几个句子来区别一下.比如 it don't believe in me And it don't trust me 有区别吗?
问题描述：
believe me和trust me 用法和区别是什么
能否造几个句子来区别一下.
比如 it don't believe in me And it don't trust me 有区别吗?
答
trust sb.= believe in sb. 信任某人
believe sb. 相信某人说的话，注意：是“说的话”。
答
trust 词性比believe要重,翻译成中文也是"信任"和"相信"的差别...
答
trust 是“信任”,believe 是“相信”,trust的程度更深,更严肃.
举例：
1,你跟朋友聊天,说到某条新闻,你的朋友不信,认为你编的,你说Believe me!相信我.
意思就是我说的是真的,没骗你.
2,你撒谎骗了你的朋友,而且后果比较严重,导致你的朋友不再信任你,这时就应该说 Trust me!相信我!
意思就是信任我.
当然一般在口语中,这两者并没有太大区分.特别是在我举的例1这种情况下,两者都可以互换.
答
believe sb相信某人说的话
believe in sb相信某人
trust sb信任/相信某人
believe in sb和trust sb没什么区别