谁知道“不是世界上没有美而是缺少一双发现美的眼睛”用英语怎么翻译啊?
问题描述：
谁知道“不是世界上没有美而是缺少一双发现美的眼睛”用英语怎么翻译啊?
答
Nothing in the world is not beautiful but a lack of a pair of eyes to find beauty
答
The world is not lack of beauty, but is scarce of eyes that can discover the beauty.
答
Not that the world lacks beauty, but the lack of discovering eyes.
或者
Not the absence of beauty, but the absence of seeking pupils.
神翻译~不解释