all but one of the 40 students took part in the activity参加人数是39人吗,all but 是参加人数是39人吗,all but 是固定短语吗 ?

all but几乎，差一点 （固定词组）
是39人参加了

答案如下：
这里的all but one 是连在一起的，表示“除了一个其余全部”，所以就翻译为
“四十个学生中，除了一个其余全部参加了派对”，所以答案是39

all but 算不上固定短语,但是是一种常用的表达方式.
有两种用法：
1,你这个句子就是 all but one 只有一个怎么怎么样,也可以是 all but Tom（人称,量词都可以）这个意思就是大家都怎样怎样了,只有Tom没有（或者说大家都没有怎样怎样,只有Tom做了,这个根据句意而定）
2,第二种用法是分开,比如你这句话也可以是All of the 40 students took part in the activity,but one didn't.这句话all和but在句子前后分开,all所带的主句说明都怎样了,唯独but所带部分没有怎样.
希望对你有帮助