by that way的by省略

问题描述:

by that way的by省略
I do it that way(为什么省略by?还是压根就没有by?)

I do it that way 中的 that way 只要搞清楚它们的词性,就会明白正如你所说压根就没有任何介词,
1.way 在这里是副词,表示一种超常的程度,相当于汉语的“远远地、大大地、全力一拼地、非常地”等类似的含义;
2.that 也是副词,意思是“那样、那么”;
3.that way;:that 修饰副词 way,强调全力一拼.
因此本句可以翻译为“我拚死拚活地做这件事”
类似的例子还有:
I can't walk that far.我无法走那么远.(that 修饰副词 far)
I've done only that much.我所做的就这么多.(that 修饰副词 much)