“ 道可道,非常道”和“To be or not tobe,it's the question”的差异
问题描述：
“ 道可道,非常道”和“To be or not tobe,it's the question”的差异
互译并体会“ 道可道,非常道”和“To be or not tobe,it's the question”两句话中的差异
”道可道,非常道”翻译成英文
答
道可道,非常道——我自己这样理解的：（某个）规律可以规定/说明出来,（那么它就）不是永恒（永远正确的）规律.有些人理解成规定即是否定,也有一定的道理,规定什么即是否定了不是这个的其他什么；TO BE OR NOT TO BE...