“戛纳”电影节世界著名,“戛”的读音是什么?是ga还是jia?
问题描述：
“戛纳”电影节世界著名,“戛”的读音是什么?是ga还是jia?
5月17日,CCTV大概是第四套节目,一个栏目读为“加纳”电影节.18日晚的“新闻联播”,读为“嘎纳”,哪个读音正确呢?
有的说是“ga”,有的说是“jia”.我比较同意“nthuapu”的意见,谁知道“戛纳”的法文原词是什么?
答
读成“ga”比较好.这些字的读音并不是看汉字本身,而是看外语的读音.比如：TOM,翻译过来是“汤姆”,可以读成“tangmu”,也可读成“tongmu”.