butter wouldn’t melt in someone’s mouth
问题描述:
butter wouldn’t melt in someone’s mouth
有什么特别含义吗?不要白痴到翻译一句'黄油不会融化在别人的嘴里'.
答
“道貌岸然、似乎天真无辜”的意思.如:
He looks as if butter wouldn't melt in his mouth,but I'am convinced he is behind all this(他看来十分老实,但是,我深信这一切都是他挑起的).
老外黄油吃的多……