英语翻译
英语翻译
1.Experts except that the creation of the Euro will water down the pressure put on the RMB from fluctuations of the US dollar and Japanese yen,which will be a long-term stabilizing factor for RMB.The power of the dollar and yen are in doubt as both economies are doing badly.
2.With the launch of the Euro,the EU reduces its internal trade barriers and replaces the complicated import management systems of the 12 EU countries with unified rules,saving Chinese companies time and money.The emergence of a single currency in the region also simplifies Chinese companies' settlement of trade with EU companies and cuts down their inflation proof costs.
请不要软件翻译的……谢谢大家了
1 专家们希望通过发行欧元来减少由美元和日元的波动而给人民币带来的压力.这是人民币汇率长期稳定的一个因素.则美元和日元的影响力则因其各自经济的不良状况而有待考量.
2 随着欧元的发行,欧盟降低了其国际贸易的保护屏障,并以统一的规则取代了12个欧盟成员国之间复杂的进口管理体系,从而节省了中国企业的时间和金钱.而统一货币的出现也使得中国与欧盟公司之间更方便地定下交易,同时也减少了双方保证不受通胀影响的成本.