英语翻译
问题描述：
英语翻译
那台数码相机价格太贵,以至他买不起.
That digital camera cost (too) much that he couldn't afford it.
请问,括号处可不可以用so,为什么?
答
类比下too to 结构!
都有太……以至于……的意思,而too A to B 结构要求
A,B的动词发出者相同.
而too A that B 结构一般用在两个不同的主语上.
至于你讲的so……that结构因为so much搭配的问题即只可以表达“这么多”的意思.不可以放在这里用来表达“多得以至于”的意思.