从伦敦到北京的长途飞机旅行之后 用英语怎么说2种
问题描述:
从伦敦到北京的长途飞机旅行之后 用英语怎么说
2种
答
上面几楼说的都对,你自己看语境吗,如果单单陈述这件事,或是做书面表达,那么就用一楼的,因为更能体现一些必要的信息。如果是口语或对话就用三楼的。
答
以上诸网友有点“多此一举”
首先,伦敦到北京,已知是长途的,有必要再说明、强调?
如果说话者,人几经到了目的地,脚踏在北京,面对你说话,有必要再说明“...北京”?
因此:After this vacation in London ...
或 After this London journey ...
答
After a long flight from London to Beijing.
After a long trip from London to Beijing.
答
after taking the flight from London to Beijing,......