federation,confederation,union
问题描述:
federation,confederation,union
这三个词有什么区别,如何辨析?
基本明白了,按以下理解:
federation 联邦:多个邦(国家)放弃各自独立的地位,组成一个统一的邦(国家),如俄罗斯联邦,美利坚合众国(也可以翻译成美利坚联合邦)
confederation 邦联:多个独立邦(国家),但不放弃自己的独立地位的联合体,如独联体
union 联盟:泛指国家、团体、个人的联合,如欧盟,美国汽车工人联盟UAW
答
查了牛津字典.我中文这方面的词汇不好,解释得比较罗嗦,希望你能看得懂.federation 就是一堆有一定自主权的区/州/省,联合起来有一个拥有一定权力的联邦*.每个州/区的内事自己管,州之间的事和国家对外的事,老总管....