汉语拼音的中国人姓名,在英文中是中文,还是算英文?

相关推荐

• 《中国人失掉自信力了吗?1.读第1—2自然段,对方的错误论点、论据分别是什么?2.读第3—5自然段,作者是如何批驳对方的错误观点的?3.作者正面提出的观点是什么（从文中找并摘抄）4.第7段是什么论证方法?有什么作用? 以下是原文! 从公开的文字上看起来：两年以前,我们总自夸着“地大物博”,是事实；不久就不再自夸了,只希望着国联②,也是事实；现    作者 鲁迅在是既不夸自己,也不信国联,改为一味求神拜佛③,怀古伤今了——却也是事实.于是有人慨叹曰：中国人失掉自信力了④.如果单据这一点现象而论,自信其实是早就失掉了的.先前信“地”,信“物”,后来信“国联”,都没有相信过“自己”.假使这也算一种“信”,那也只能说中国人曾经有过“他信力”,自从对国联失望之后,便把这他信力都失掉了.失掉了他信力,就会疑,一个转身,也许能够只相信了自己,倒是一条新生路,但不幸的是逐渐玄虚起来了.信“地”和“物”,还是切实的东西,国联就渺茫,不过这还可以令人不久就省悟到依赖它的不可靠.一到求神拜佛,可就玄虚之至了,有益或是有
• 定语从句的语法问题例子：新概念第三册第七课的一句话：John went to see his bank manager 【who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle:the Mutilate Ladies!】中文翻译是：约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组.这句英文,形式上是一句话,但是理解和翻译时实际是由两句话构成,这种形式的定语从句在英文中很多,它是用什么专门的语法来解释?请详细一点,最好有准确的术语,例子中的英文是把时间上先后发生的——1、约翰去找银行经理；2、然后经理把钱包和纸币的残留物送到专门部门——的两个动作合并在一起表达。我想知道的是：这实际上是英语本身语法有缺陷，还是另有特别的语法？
• 高一中译英5句用括号里所给你提示词将下列中文翻译成英文,注意时态、语态、简单句还是复合句等等!切忌使用翻译软件或在线翻译网翻译!1、坦率的说,我很难理解他正在说的事情(frankly speaking)2、海伦几天前从我这里借走了一本书,说很快就会还的(the other day)3、在国际市场上,我们的商品是首屈一指的(second to none)4、当我读书时,忍受不了那么大的噪音(can’t stand)5、 如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩(competitive)
• 英文essay写作的一些问题,关于reference在英国上本科,生平第一篇essay,不管是中文还是英文以前都没有写过……因为主修是艺术类的,所以完全没有一般学校的严谨和教导,据说别的学校都会给出reference的具体要求和安排老师专门教你怎么写essay……我想问的问题主要是：1、在文中引用了某句书中的原话,我知道应该要引号引出并直接列出出处,但是如果是在读完某篇资料之后自行根据书中的论点改写总结呢?是要在改写玩的那句话或者那段话后面注明吗?如果要注明要用什么格式呢?括号标出,还是有什么特定的句子?2、我查到说在文章的最后要给出reference list.这个具体要怎样写,把文中引用到的都列出来还是把自己参考到的书全列出来?如果有research时候看过的参考资料,但是文中并没有用到要不要写进去?3、由于我的essay题目比较特殊,涉及中西方文化,并且我找到了一些比较有用的中文资料,并想在文中运用,在做reference的时候应该怎么写啊?自己翻译?还是直接把中文写上去?4、我的论文要求只
• 英文中引用文献语句,逗号和句号是在引号内还是外?比方说：in the Bible it is used to depict “freedom from captivity.”还是in the Bible it is used to depict “freedom from captivity”.这个句号放在引号外还是引号内?是不是如果引用的是一个句子,句号就要放在引号内,如果是引用的是短语,那么连同自己写的句子算成一句,句号应该放在引号外?
• 汉语拼音的中国人姓名,在英文中是中文,还是算英文?中国人的姓名张三,汉语拼音是ZhangSan,用在英文句子里,Zhang San是算为英文?还是仍然是汉语（拼音）?
• 汉语拼音的中国人姓名,在英文中是中文,还是算英文?
• 英语翻译在英文中在一定情况下要否定前置.如 I don't think that he will help us.那么当我们把他们翻译成中文时我们要怎么安排这个否定词呢?否定前置是不是相对于中文说的?可不可这样翻译.1、我认为他不会帮助我们 2、我不认为他会帮助我们.这两种翻译哪个更好?还是在中文中没有否定前置的说法这两个翻译都是正确的并且说的是一模一样的意思.又请问如果把中文这两句1、我认为他不会帮助我们 2、我不认为他会帮助我们.翻译陈好英文是不是都是 I don't think that he will help us.
• 英语翻译感觉外国人名的规格乱乱的.没有中国人名那么有规律.请问：Thomas Jefferson （托马斯·杰斐逊）哪个是人名,哪个是姓?如果在Thomas Jefferson后面再加上一个中国姓,可不可以.比如Thomas Jefferson lee（中文的李姓）再有就是中文人的姓,翻译到英文的规则,是随便来,还是必须按照一个标准.比如：赵小兰 Elaine L.Chao（这里的赵,用威妥玛式拼音法 chao 来表达）赵无极 Zao Wou-Ki （这里的赵,Zao是用什么拼音法来表达的呢,）不过相比chao来看,zao更接近中文中zhao的读音.赵匡胤 Zhao Kuangyin （古代人名直接就汉语拼音法来表达）我也姓赵,赵行之.用英文到底如何表达.弄个英文名在前面?Thomas Zhao 或者Thomas chao 再或者 Thomas zao威妥玛拼音:chao hsingchih汉语拼音：zhao xingzhi请问到底哪种是正确的呢?还是随便叫.另外以上哪种外国人读起来,容易读,容易
• 请问护照上中文姓名汉语拼音的写法比如说张三,中国护照上姓名的英文拼写是 Zhang San,还是San Zhang啊?请有护照的回答~
• 汉语拼音转韦氏音标
• 如果一个多边形的每一个外角都等于30°，那么这个多边形是_边形．