英语翻译
英语翻译
淮安位于中国东部沿海长江三角洲北部,地处中国南北地理分界线,东南距长江经济圈中心上海400公里,西南距江苏省首府南京180公里,东北距连云港出海口120公里.
淮安是中国经济最发达省份之一的江苏省北部区域中心城市,介于中国最具经济活力和发展潜力的“长三角经济圈”与“环渤海经济圈”之间,周边150公里范围内覆盖2000万人口.东临连云港出海口,西拥中西部腹地纵深,特殊的区位使淮安成为中国经济版图上的战略要冲.
淮安是一座拥有2200多年历史的中国历史文化名城,下辖四县四区,总人口534万,总面积1.01万平方公里,水域面积达2200平方公里.
淮安2007年GDP总额109.3亿元,财政收入17.6亿美元,三次产业结构为17.1：48.1：34.8.
Huai'an in east China's coastal areas north of the Yangtze River Delta,located in the geographical dividing line between north and south China,southeast of the Yangtze River economic circle from the center of Shanghai 400 km southwest from the capital of Nanjing,Jiangsu Province,180 kilometers northeast from Lianyungang to the sea 120 km.
Huaian China's economy is one of the most developed provinces in the northern region of Jiangsu Province,central city,between China's most dynamic economy and the development potential of the "Yangtze River Delta Economic Circle" and "the Bohai Economic Circle",and the surrounding area covering 150 km 20 million population.Lianyungang to the east of Haikou,the West Yong depth of the central and western hinterland,a special area to Huai'an become China's economic territory of the strategic position.
Huai'an is a 2200 years of history with China's historical and cultural cities,40 counties administered four districts with a total population of 5.34 million,a total area of 10,100 square kilometers,the water area of 2,200 square kilometers.Huaian 2007 GDP total 10.93 billion yuan,1.76 billion U.S.dollars of fiscal revenue,industrial structure for the three 17.1:48.1:34.8.