初一的语文翻译
问题描述：
初一的语文翻译
第5课伤仲永
彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人
怎么翻译啊!急用,拜托了
答
彼其受之天也,如此其贤也”意为“像他这样天资聪颖,如此有才智的人.”“受之天”为“天赋”
而上文中,“自是指物作诗立就,其文理皆有可观者”中的“可观者”意为“可以观看,可以借鉴的地方”体现了仲永的天赋.所以“彼其受之天也,如此其贤也”照应上文的“自是指物作诗立就,其文理皆有可观者”