Oxford为何译为“牛津”?

相关推荐

• 《陈情表》中——臣密言：臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为：臣李密上言：我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.
• 牛津Oxford的college fee只要交一年还是每年都要交?
• 英语翻译美国其他行政部门首长,英文也都叫secretary,中文翻译为"xx部长"而不是"xx卿呢,国务卿是唯一例外,谁知道是啥因故?同样道理,当年中文为何把Department of State翻译为国务院而不是国务部?美国其他行政部门也叫department,中文翻译为"部"
• 汝心之固,固不可彻. 这句中的彻为何翻译为通? 谢谢
• 牛津高阶英英词典区别~Oxford Advanced Learner's Dictionary International student edition(7th Edition)和Oxford Advanced Learner's Dictionary(7th Edition) 有什么区别~是说英文原版,不是商务印书馆引进的,在内容上~
• 为何Steve Jobs在大陆翻译为乔布斯?
• 一直都不是很理解It is a question of pride as much as anything else（《新概念3》）.为何译为“这其实是一个面子问题”.主要还是不能理解as...as anything else为什么表示“了
• 《陈情表》中——臣密言：臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为：臣李密上言：我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.
• 英语翻译讲解下为何译为It is too funny not to take it seriously.(这事情太滑稽了所以一定要认真对待.)
• oxford为什么被译为牛津?
• 在空白处填花名或鸟名
• 甲乙两桶油共重480千克,从两桶分别倒出2/5后,又从甲桶中倒出12千克油到乙桶,这时两桶油的重量相等,甲桶原有多少千克?