. electric wires of 16000-volt power line.中的electric wires是电线的意思,power line也是电线的
问题描述：
. electric wires of 16000-volt power line.中的electric wires是电线的意思,power line也是电线的
He noticed the remains of a snak which was wound round the electric wires of a 16000-volt power line.中的electric wires是电线的意思,power line也是电线的意思.二者是不是重复啊.可不可直接说成‘...which was wound round a 16000-volt power line.‘’呢?
答
我觉得不算是重复吧 wires是指比较具体的那个【电线】power line感觉像是稍微整体、抽象那么一点 有点【线路】的意思在里面至于你说的那个which was wound round a 16000-volt power line.可不可以 要看实际表达是什...