英语翻译
英语翻译
我想购买美国 hawkhost 的虚拟主机,他们的优惠码有一种每年省钱百分之几那种.但是不知道这种优惠码在升级主机之后能否继续使用,所以想请高手翻译下面一段话给他们的客服给我答复,因为他们只懂英文,所以..摆脱了.以下是要翻译的内容：
我想询问关于“Twitter”的优惠码问题.
比如,我第一年购买“Basic”主机使用每年优惠25%的“Twitter”优惠码,第二年升级主机为“Standard”.
请问,升级主机以后是按照每年优惠25%的价格续费还是按照“Standard”的原始价格续费?
I'd like to buy american hawkhost hosting,they offer up a year to save money.but the ones that do not know the best in the host then you can continue to use,so i'd like to invite experts to translate the following a statement to the customer service reply to me,because they only know english,so.from now.the following is to translate the content ：hello,i'd like to ask about the twitter of the preferential code.for example,my first year of purchase "basic" the lord您好，不需要翻译前面的那一段的..不可否认你的翻译很棒，可是那些不是我想要的..只需要从”你好，我想询问关于“Twitter”的优惠码问题。“这里开始以及往下一小段而已。Hello, i'd like to ask about the twitter of the preferential code. for example, my first year of purchase "basic" host the annual rate of 25% of the "favourable" twitter. the second year, upgrading the computer to standard. excuse me, "" after upgrading the computer is by 25% annual rate of renewal fee in accordance with standard "or" the original price continued to fare